Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6811 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Gilojeva. Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh? | ||
| 6812 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pertin pezend | |
| 6813 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Pertine | |
| 6814 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Perunat ja kaikki kasvikse | Картошку и все овощи | |
| 6815 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Aleksandr Kräkkijev. Perusteh | ||
| 6816 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne | ||
| 6817 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii | ||
| 6818 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs | ||
| 6819 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I | ||
| 6820 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Ičei kačo |