Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6851 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pidäygo keisarile maksua nalougat? | Лука 20: 20-26 | |
| 6852 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Pidäygo maltua vierahii kielii? | ||
| 6853 | вепсский | библейские тексты | Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš | |||
| 6854 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pidi kylbie | Нужно было париться |
| 6855 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Pidi kynd’iä i kyl’vie | ||
| 6856 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pidin l’ehmat | |
| 6857 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pie huolta leškilöistä | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5:3-16 | |
| 6858 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua | |
| 6859 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pien’et lapšet | Воспитание детей |
| 6860 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Pienen kanzan suuri runoilii |