Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 014 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
6851 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kis-kas, kaz’iz’en’i Кис-кас, кошечка
6852 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты S’iwhka-burka, veščaja kaburka Сивка-бурка, вещая каурка
6853 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a Жили мать и два сына
6854 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kakši pakas’t’a Два Мороза
6855 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Sv’atkina kuwndelomašša Гадания в святки
6856 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Lapšin viržyz’ie Образцы детского фольклора
6857 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla) Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям)
6858 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka Однажды проголодался один волк
6859 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kakši t’yt’ös’t’ä Две девочки
6860 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты El’et’t’ih ukko da akka Жили старик да старуха