Найдено 9 993 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6851 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kolmaš piä (Kaheškymmeneškolmaš piä) | Евангелие от Матфея. Глава 23 | |
| 6852 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä) | Евангелие от Матфея. Глава 22 | |
| 6853 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä) | Евангелие от Матфея. Глава 21 | |
| 6854 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä) | Евангелие от Матфея. Глава 20 | |
| 6855 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä) | Евангелие от Матфея. Глава 19 | |
| 6856 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaštoistakymmeneš piä (Kahekšaštoista piä) | Евангелие от Матфея. Глава 18 | |
| 6857 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeštoistakymmeneš piä (Šeiččimeštoista piä) | Евангелие от Матфея. Глава 17 | |
| 6858 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä) | Евангелие от Матфея. Глава 16 | |
| 6859 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä) | Евангелие от Матфея. Глава 15 | |
| 6860 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmeneš piä (Nelläštoista piä) | Евангелие от Матфея. Глава 14 |