Найдено 9 675 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6851 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pidäy kuunnella valdoi | Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10 | |
| 6852 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä | Дубицкая Ольга. Надо свои леса охранять и сохранять | |
| 6853 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas | Никитина Ольга Ивановна. Учить надо так, чтобы у ребенка глазки блестели | |
| 6854 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas.2 | Никитина Ольга Ивановна. Учить надо так, чтобы у ребенка глазки блестели.2 | |
| 6855 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pidäygo andua nalougat keisarile? | Марк 12: 13-17 | |
| 6856 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pidäygo keisarile maksua nalougat? | Лука 20: 20-26 | |
| 6857 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Pidäygo maltua vierahii kielii? | ||
| 6858 | вепсский | библейские тексты | Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš | |||
| 6859 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pidi kylbie | Нужно было париться |
| 6860 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Pidi kynd’iä i kyl’vie |