Найдено 9 683 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 681 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Borancevat | Баранцевы |
| 682 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Borančikke | «Баранчик» |
| 683 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Jelena Ruppijeva. Borrin kalarokku | Евстафеев Сергей. Борискина уха | |
| 684 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Botvij, hr’en’, röt’k | Пунжина Александра Васильевна. Свёкла, хрен, редька |
| 685 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Br’ihat kizattih r’uuhloih | Пунжина Александра Васильевна. Парни играли в рюхи |
| 686 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Brendojevan vuozi on algavunnuh | Либерцова Валентина. Год Брендоева начат | |
| 687 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Brihačču kondien berlogassa eli | Паренек в медвежьей берлоге жил |
| 688 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Brihačunnu meččiä piluamas | Мальчиком на лесозаготовках |
| 689 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Синицкая Полина. Buabal da died’oil oli seiččie lastu | Синицкая Полина. У бабушки и дедушки было семеро детей | |
| 690 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Bogdanova Nina. BUABAN KODI |