Найдена 971 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 681 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
предание | Koštovuaran kylä | Лавонен Нина Александровна. Деревня Коштовуара |
| 682 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
предание | Tyrhy | Власова Анна Ивановна. Тюрхю (Парфеево) |
| 683 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
предание | Rošvo Turkinšuarella | Власова Анна Ивановна. Разбойник на острове Туркиншуари |
| 684 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
предание | Tuoppajärvi | Кундозерова Мария Владимировна. Топозеро/Туоппаярви |
| 685 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
предание | Piru Kauhielahešša | Кундозерова Мария Владимировна. Черт в заливе Каухиелакши |
| 686 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
заговорная руна (лечебная) | Löylyn (kylyn) vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 687 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
заговорная руна (лечебная) | Kylyn vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 688 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
заговорная руна (лечебная) | Äkietä vaštah | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 689 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
заговорная руна (лечебная) | Löylyn (kylyn) vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 690 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
эпическая руна | Kilpakosinta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в сватовстве |