Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 723 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
681	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimaa me mechudoo (Были мы на охоте)	~~Hän kuzhaažhe ku svetäuz’ fonarižoo, ka kunic-se sigäpä hipäht’ toežhe.~~
682	Южновепсский	диалектные тексты		Nel’ järved (Четыре озера)	~~Iks’ jär’v mugoene – vezi vaaged ku vin i ber’ogad madalad, peskukhad.~~
683	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad (Коров пасла я семь лет)	~~Mä san: «Händikaz vei, nägin’ ku joks’ lambhihe i vei, nägin’ ku kadoi busine».~~ ~~Mä mest kod’he joksin’ i basin’: «Marfa, nigut’ voeka hot’ mi taht ku lehm händikhil’ veretet».~~ ~~Sigä ol’ iks’ priha, mä san prihale: «Putub ku nened loočakod, ka te mine gon’gat».~~
684	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408) (Как мужик остался за хозяйку (сказка))	~~Jokseleb, dumaib, härkičese ve kandatez ku ninga sidot kukšinaa.~~
685	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba (Где какие грибы и ягоды растут)	~~Oma käbedad bounuhad, ser’ankad ka nened sinižed, rižikad kazvaba ningoičed ku käbedalaze.~~
686	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut oluden ketiba (Как пиво варили)	~~Suslan sebä, ku maidon särbloba luzikaa i joba, ken kut želaib.~~
687	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa (Было у нас две мельницы)	~~Mä voo prihakuluine olin’, mučuine voo, ku ol’d’he kaks’ mel’nicad mejä, ojaižoo ol’d’he.~~ ~~Ku härkim vertihe ningoi suugad, a kivi nečiš härkmes.~~ ~~Plotinaižespää horominaine teht, ku kil’betine mučuine.~~
688	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Edoo kaazad sured oliba (Раньше семьи были большие)	~~Uk tehli horomad vaamheks, ku jagada poig.~~
689	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Mänin’, ka vrode ku ii kondjaa lehm södut.~~
690	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kondjan rikoimaa (Как мы медведя убили)	~~He varastiba, kooz kondi prapadib, a mida hän prapadib, ku jaagha zaden’dut.~~ ~~A mä kulen, ku miš-še kabičese, kabičese, dumain’ prihad ajaba.~~ ~~Minei kulub ku prihad ajaba suksil’, mä en edahan ištuin’ da kulin’.~~ ~~«Te, basin, varjoikat hänt, ku lähteškandeb karaspäi(hänoo peza mas sigaa), es’kaa ambutai.~~