Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 836 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
681	Панозерский	диалектные тексты		Lehmie paimennettih	~~A yksinkö hän paimenti, vain ol’iko hänellä kem pomošn’ikkua?~~ ~~A min kerapahan paimenti n’iitä lehmie, ol’iko hänellä, vičan kerako vain tämän nuora vain?~~ ~~Da šiidä vičča navern ol’i hänellä paimenduassa.~~ ~~A jalašša mitä ol’i hänellä?~~ ~~Jalaččid eikö hänellä omah oldu.~~ ~~Kumual’l’ah hänellä kuv voirasi ol’i repušša, n’i šem puri palasiksi.~~
682	Панозерский	диалектные тексты		Omašta pereheštä	~~Nuora katkei, hän’el’l’ä hirži, hiržil’öissä vot ku ol’i.~~ ~~Kuin hänel’l’ä ol’i?~~
683		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 6	~~Rantua myöten täyttä vauhtie laukkasi Pitkäkorva, hänellä ei ollun aikua kačella ympärillä, piti piäššä voittajakši.~~
684		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 3	~~Päiväni näki šen ta heti paikalla ojenti hänellä šätiet, šieppasi Pisaran ta nošti korkiemmakši.~~
685	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš	~~Ainuoštah kaupoissa oššokšilla ta aina hänellä on koira matašša.~~
686	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Muamon ilokši	~~– Joko hänellä on ikyä lähemmäkši viittäkänä vuotta?~~
687	Контоккский	диалектные тексты		Ent’iseštä elämäštä	~~Hänellä tul’i še olki valkie.~~ ~~A še ruumenet jiätih šiih hänellä, polviel luokši.~~
688	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie	~~Šielä vuotena 1925 hänellä šynty Helmi-čikko.~~ ~~Hänellä luajittih kakši leikkaušta šilmih, vain yhellä šilmällä jo kašvo jiä.~~ ~~Vain kun Oškari-veikko löysi ta toi kotih paharaisan kikin, ni Helmi-čikko oikein ihaštu ta rupesi itun kera pyytämäh jättyä hänellä še pentu.~~
689	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Iro Pekšujeva. Piessa hillošuolla	Tuattoni kuunteli pojan tarinan loppuh šuaten ta rupesi hänellä šelvittämäh: — Oho šie, Puavila, šehän oli kurki.
690		публицистические тексты		Matti Pirhonen. Smörö-Juakko	~~Kiät hänellä oli šuuret kuin tämänilmaset lapiet, hyvin hiän oli väkövä ta šuuri mieš.~~ ~~Vain mistä hyväštä hänellä oli annettu liikanimi Smörö, šitä ei niken šuattan šelittyä.~~ ~~Poikie hänellä ei ollun ta kerrotah hänen vanhoilla päivilläh ottanuon ottopojakšeh heimolaisen lapšen.~~