Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 798 записей.

No	язык	подкорпус	Заголовок	Предложения
681	вепсский	библейские тексты	Iisus todas pühäkodihe (Лука 2:21-24)	~~²²I konz tuli päiv, kudamban heile Moisejan~~ ~~²⁴Heile pidi mugažo veda Jumalale lahj, kudamb om märitud Ižandan käskištos: «kaks’ meckühkjašt ili kaks’ kühkjaiženpoigašt».~~
682	вепсский	библейские тексты	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~Hän kabaloiči lapsen i pani heinpurnhu, sikš miše heile ei olend sijad adivpertiš.~~ ~~¹⁰no angel sanui heile: «Algat varaikoi!~~ ~~¹⁷Necen nägištades hö sanuiba, midä heile oli starinoitud lapsen polhe.~~ ~~Kaik oli ani muga, kut heile oli sanutud.~~
683	вепсский	библейские тексты	Angel endustab Joan Valatajan sündundan (Лука 1:5-25)	~~Hän vaiše ozuteli heile käzil i jäi keletomaks.~~
684	вепсский	библейские тексты	Iisusan käsk openikoile (Матфей 28:16-20)	~~¹⁸Iisus tuli heidennoks i pagižeškanzi heile muga: «Minei om anttud kaik vald taivhas i man päl.~~
685	вепсский	библейские тексты	Iisusan eläbzumine (Матфей 28:1-15)	~~⁹Konz hö astuiba sanumaha hänen openikoile, ühtnägoi Iisus tuli heile vastha i sanui: «Tervhen elät!»~~ ~~¹⁰Siloi Iisus sanui heile: «Algat varaikoi!~~ ~~Mängat sanumaha minun vellile, miše heile tarbiž mända Galilejaha.~~
686	вепсский	библейские тексты	Iisusan mahapanend (Матфей 27:57-66)	~~⁶⁵Pilat sanui heile: «Naku oma varjoičijad.~~
687	вепсский	библейские тексты	Iisus nagloitas ristha (Матфей 27:32-44)	~~³²Konz hö astuiba, heile vastha putui kirinejalaine mez’, kudamban nimi oli Simon, i händast hö paniba kandmaha Iisusan ristad.~~
688	вепсский	библейские тексты	Iisus Nevondkundan edes (Матфей 26:57-68)	~~⁶²Siloi ülembaine pap libui jaugoile i küzui Iisusal: «Mikš sinä ed sanu nimidä heile vastha?~~
689	вепсский	библейские тексты	Iisus tabatas (Матфей 26:47-56)	~~⁴⁸Iisusan möi oli jo sanunu heile, kut hän ozutab, ken Iisus om: «Se om se mez’, kudamban minä tervehtan.~~
690	вепсский	библейские тексты	Iisus loičeb Gefsimanias (Матфей 26:36-46)	~~³⁶Sid’ Iisus tuli openikoidenke tahoze, kudamban nimi oli Gefsimania, i sanui heile: «Ištkat tägä, kuni minä olen sigä loičmas.»~~ ~~³⁸Hän sanui heile: «Minun heng om sures tuskas, surmaližes tuskas.~~ ~~⁴⁵Sid’ hän tuli openikoidennoks i sanui heile: «Kaiken-se tö magadat dai lebaidatoiš?~~