Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6891 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Piiteri | ||
| 6892 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Piiterih käyndy | Поездка в Питер | |
| 6893 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte | ||
| 6894 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Piiterin fourumu: Karjal da Uzbekistan jatketah yhtehisty ruaduo | Петербургский экономический форум: Карелия и Узбекистан продолжают совместную работу | |
| 6895 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Piiterin kanzoinväline talovusfourumu: Karjal on solminuh enzimäzii sobimuksii | Петербургский экономической форум: Карелия заключила первые соглашения | |
| 6896 | вепсский | диалектные тексты | PIJO | горсть | ||
| 6897 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Valentina Libertsova. Pikkaraine lumipilvikkö | Либерцова Валентина. Маленькое снежное облачко |
| 6898 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Alevtina Lesonen. Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja | ||
| 6899 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. PIKKINE | |
| 6900 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Lehto. Pikkulintu nimetöin |