Найдено 9 658 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6931 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1 | ||
| 6932 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 2 | ||
| 6933 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Plahvešenja oli meillä šuuri proasniekka | Благовещение у нас был большой праздник |
| 6934 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Kosthine Anna . Planuitihe matkad tulijaks aigaks | ||
| 6935 | вепсский | диалектные тексты | PLAŠK | плашка | ||
| 6936 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zinovjev. Pluat’t’u | ||
| 6937 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Pluutta mužikka | Плутоватый мужик |
| 6938 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Po-staromu pervoina martan | По-старому 1 марта |
| 6939 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Počin sugahat | Бойко Татьяна Петровна. Свиная щетина | |
| 6940 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Pogostan toine kirikkö | Вторая церковь Погоста |