Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6971 | карельский: собственно карельское наречие | художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 8 | ||
| 6972 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) |
| 6973 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) |
| 6974 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pisykkyä lujina! | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:13-17 | |
| 6975 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Pit’k päiv | ||
| 6976 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova. Pit’kvarastadud vastuz lugijoidenke | ||
| 6977 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pitäkkyä kielenä kurissa | Соборное послание святого апостола Иакова. 3:1-12 | |
| 6978 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Pitälti vuotettu | |
| 6979 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pekka Zaikov. Pitäy ruveta toimeh eikä itkie | ||
| 6980 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pitäykö keisarilla makšua veruo? | Лука 20: 20-26 |