Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
6971 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Vedehiine | Водяной |
6972 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Apalon sv'atoi | Аполлон святой |
6973 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Ižand emaganke da sused-lihanik | Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник |
6974 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Valdaline murz'ain | Своевольная жена |
6975 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Kondi i rebįine | Медведь и лиса |
6976 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Reduvarvei | Замарашка |
6977 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Miška i Маša | Медведь и Маша |
6978 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Niičukeine i kozeine | Девочка и козочка |
6979 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Kuctas nel’l’kümčile | Приглашают на сорочины |
6980 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš | Плач в день похорон. Покойник еще в доме |