ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 889 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
61 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Tyttö istuu laučal peräčuppuh, a ollalline sid rinnal Девушка сидит на лавке в большом углу, а плакальщица [букв. заплечница] рядом
62 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Vepsläine spektakl’ ozutadihe Krimas
63 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Dorogah! Кибирь Василий. Дождались!
64 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Pit’kvarastadud vastuz lugijoidenke
65 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Moroškovaja Ol’ga . Ladvan külän heng eläb
66 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты P’otr Vasiljev. Kaičem Süvärin agjan pühäkodid
67 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Vidlas udessündutadas vanhoid pühäkodid
68 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Kalag’ muštab ičeze gerojad
69 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Matku muanittau Кибирь Василий. Соберы
70 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Stolad varustetah, kalmoil kävväh, kučutah iččiedäh sidä pokoiniekkua Столы накроют, на кладбище сходят, приглашают самого покойника