Найдено 8 403 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Matkuandu elämättӧmäs muas i menendy uskaldettuh muah | Краткая Священная исторiя. Странствование eвреев в пустыне и вход в землю обетованную | |
| 62 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Järven pohju on syvä | ||
| 63 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. SYGYZY | Прутков Козьма. Осень |
| 64 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. HYVÄ SYGYZY | |
| 65 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. ŠIPAINIEKAT | |
| 66 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu | ||
| 67 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Vera Ivanova: “Miula ei ole aikua ikävöij ä!” | ||
| 68 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Keriččimet | Позднякова Ольга. Ножницы | |
| 69 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu | Помню запах чистых половиков | |
| 70 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Pomorien päivä Neva-joven rannoilla |