Найдено 8 805 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kielipezä avai omat veriät | Дубицкая Ольга. Языковое гнездо открыло свои двери | |
| 62 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Joka vuosi 31. talvikuuta | ||
| 63 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. Karjalašša kuvatah filmie Onegan kallivopiirrokšista | ||
| 64 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kaikes rakkahembal kirjutan luonnos | Дубицкая Ольга. С большим удовольствием пишу о природе | |
| 65 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Parahat projektat ičeväil luajitut | Дубицкая Ольга. Лучшие проекты сделаны своими силами | |
| 66 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Deleguattua vallites | Дубицкая Ольга. Выбирая делегатов | |
| 67 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Paras lapsienliäkäri eläy Priäžäs | Дубицкая Ольга. Лучший детский врач живёт в Пряже | |
| 68 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kui parembi kiändiä karjalakse | Дубицкая Ольга. Как лучше переводить на карельский язык | |
| 69 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Korgiesti arvostetut karjalazet | Дубицкая Ольга. Высоко оценённые карелы | |
| 70 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Karjalaine Stuanu on Ven’an kaunehin kylä. 1 |