ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 77 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš
  1. Tahtoižin johtutada, miše Zinaida Strogal’ščikova, Kelen, literaturan i istorijan institutan radnik, vepsän kul’tursebran pämez’, pagiži siš, kuspäi oma peniden rahvahiden depopul’acijan jured, a institutan pämez’ Irma Mullonen, üks’ konferencijan pämehišpäi, eziti, kut jagoihe enzne karjalaine etnos, kenenke se oli segoitanus, mi nägub nügüd’ karjalan kelen paginoiš; professor Riho Grünthal Helsinkišpäi eziti ELDIA-projektan satusid, miččed voiba abutada kaita vähäluguižiden rahvahiden kelid da kul’turid; professor Mihail Mosin Saranskaspäi sanui siš, om-ik tarbhašt tehta ühten rahvahan täht kaks’ vai koume kirjkel’t i tob-ik nece ližad, ved’ nece jagab rahvast kahthe-koumhe gruppaha, miččed, voib olda, unohtaba, miše ned oma üks’ rahvaz; professor Natalia Gluhova Joškar-Olaspäi eziti fol’klortedon uzid voimusid, a professor Sirkka Saarinen Turkuspäi (Suomenma) starinoiči, miše tedomehid varastab Oulu, kus tulijal vodel linneb Mirun suomalaižugrilaine tedokongress, oli sanutud, mi varastab ühtnikoid i midä tarbiž tehta, miše tulda Suomehe.
62 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Mironova. Voibud ühtenzoitaba rahvahid
  1. Vändoho ühtni kümne joukud – Sportivnaja iniciativa-organizacijan jouk, Ukrainan kul’tursebran jouk ”Kalina”, Karjalan, Gruzian, Pol’šan, Azerbaidžanan, Armenian rahvahaližiden organizacijoiden joukud, Valdkundan joukvestišton jouk, Karjalan musul’manoiden ezitajiden jouk, a mugažo kazakoiden jouk.
  1. Finalaha päzui nel’l’ vägekast joukud – Karjalan musul’manoiden ezitajiden jouk, Ukrainan kul’tursebran jouk ”Kalina”, Pol’šan da Azerbaidžanan rahvahaližiden organizacijoiden joukud.
  1. Lopuks, ezmäižel sijal om armenialaižiden jouk, toižel – Ukrainan kul’tursebran jouk ”Kalina”, i koumandel – pol’šalaižiden jouk.
63 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad
  1. Olin Rahavahaližes arhivas, kacuin Vepsän kul’tursebran arhivad.
64 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke
  1. školas Vepsän kul’tursebran ühtnikad tegiba melentartuižen vastusen openikoidenke augotižklassoišpäi.
65 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’
  1. Kaik ned voded Vepsän kul’tursebran pämez’ om Zinaida Strogalščikova.
  1. Mišpäi zavodihe rad
    Vepsän kul’tursebran istorii zavodihe sügüz’kun 4.
  1. Kaikid nenid vozid Vepsän kul’tursebran rad oli i om nügüd’ siš, miše dessündutada, kaita da kehitoitta vepsän kel’t, rahvahan kul’turad, vepsläižiden tahoiden socialižid da ekonomižid alovehid, rata ühtes Karjalan valdmehištonke, ühtenzoitta Karjalan, Vologdan da Piterin agjoiden vepsläižid, pätta kaikiden vepsläižiden küzundoid da problemoid, tehta ühthižradod toižiden kesk’rahvahaližiden organizacijoidenke igähižiden rahvahiden hüvüdeks.
  1. Nügüd’ 25 vodes päliči Vepsän kul’tursebran pätegendad oma mugoižed-žo.
  1. voz’ oli täuz’ toižilki azjtegoil, vastusil, suimil, kus Vepsän kul’tursebran mehed oliba mugažo.
  1. vodeks
    Nügüdläižeks jubilejan vodeks Vepsän kul’tursebran planoiš om ezmäi kaiked pästta eloho Mediakeskuz-proektan karjalaižiden da vepsläižiden täht.
  1. Vepsän kul’tursebran mehed ühthe än’he sanuiba, miše pidab kirjutada pakičendan Karjalan kul’turministerstvaha, miše Oleg Mošnikov saiži kul’turradnikan arvnimen.
  1. Ministerstvan da Vepsän kul’tursebran ühthižiden azjoiden keskes oli Kodima-lehtesen jubilei, lapsiden sarnfestival’ Kalages, Vnature-foto da videokonkurs Petroskoiš.
  1. Vastusel Vepsän kul’tursebran ühtnikad lendiba päivänteraližid küzundoid.
  1. Voib sanuda, miše vodespäi vodhe Vepsän kul’tursebran rad vaiše kazvab.
  1. Kaikiš neniš satusiš ezmai kaiked pidab sanuda sur’ spasib Vepsän kul’tursebran pämehele Zinaida Strogalščikovale.
66 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Rata rahvahan hüvüdeks
  1. Mugažo ozutelusen aigan ristituil oli voimuz tundištadas toižiden¦-ki vepsläižiden fil’moidenke – ”Živatad vepsläižiden elos” da ”Vepläižen kodin südäin”, i muite tedištada Vepsän kul’tursebran rados.
67 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova, Irina Sotnikova. Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!
  1. Openikad, kudambad opendaba vepsän kel’t, vasttihe Vepsän kul’tursebran ezitajidenke.
  1. Lapsile oli ozutadud prezentacii, mitte starinoiči Vepsän kul’tursebran istorijas, sen rados da projektoiš.
68 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Elodme astub pajonke
  1. Necil päiväl sanumaha lämid da huvid vaihid, toivoid, tehmaha lahjoid Jevgenii Grigorjevičale tuliba hänen heimolaižed, sebranikad, Vepsän kul’tursebran ühtnikad.
  1. Vepsän kul’tursebran varapämez’ Svetlana Pl’uhina andoi Jevgenii Markovale kitändkirjaižen, kudamban oigenzi Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen päivnouzman igähižiden rahvahiden associacii.
69 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!
  1. päiväl ehtal, mitte oli omištadud Vepsän kul’tursebran 25-voččen jubilejale, tehtihe Vepsän kalendar’-projektan ühthevedoid.
70 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova, Irina Sotnikova. Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves
  1. A sen jäl’ghe oli pidätud Vepsän kul’tursebran 25-voččen jubilejale omištadud praznikaline eht.
  1. Čoma eht jatktase

    Konz ozuteluz lopihe, zavodihe Vepsän kul’tursebran jubilejale omištadud praznikeht.
  1. A iče Zinaida Ivanovna starinoiči, kut mäni rad Vepsän kul’tursebran tegemižes, i sures akademikan Dmitrii Lihačovan panendas neche azjaha.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков