Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 75 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61		библейские тексты		Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~Hän kabaloiči lapsen i pani heinpurnhu, sikš miše heile ei olend sijad adivpertiš.~~ ~~¹²Nece om znam teile: tö löudat lapsen, kudamb venub kabaloitud heinpurnus.»~~ ~~¹⁶Hö läksiba rigol i löuziba Marian i Josifan i lapsen, kudamb venui heinpurnus.~~ ~~¹⁷Necen nägištades hö sanuiba, midä heile oli starinoitud lapsen polhe.~~
62		библейские тексты		Zaharian kitändpajo (Лука 1:67-80)	~~⁶⁷Zaharia, lapsen tat, täutihe Pühäl Hengel i endustaškanzi mugomil sanoil:~~
63		библейские тексты		Ken om vanhemb? (Матфей 18:1-5)	~~²Siloi Iisus kucui ičezennoks lapsen, seižuti händast heiden keskhe~~ ~~⁴Ken paneb ičtaze necen penen lapsen rindale, om vanhemb kaikid taivhan valdkundas.~~ ~~⁵I ken minun nimes otab ičezennoks ühten-ki mugoižen lapsen, ka otab ičezennoks mindai.»~~
64		библейские тексты		Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~²¹Vel’l’ andab ičeze vellen surmita, tat lapsen, i lapsed libuba ičeze kazvatajid vasthapäi i surmičeškandeba heid.~~
65		библейские тексты		Lähtend Egiptaspäi (Матфей 2:19-23)	~~Nene mehed, ked ladiba surmita lapsen, oma kolnuded.»~~ ~~²¹Josif nouzi, oti lapsen i hänen mamaze i pördihe Izrail’an maha.~~
66		библейские тексты		Pago Egiptaha (Матфей 2:13-15)	~~Irod tahtoib löuta lapsen i surmita.»~~ ~~¹⁴Josif libui, oti öl lapsen i hänen maman i läksi Egiptaha.~~
67		библейские тексты		Päivnouzmpolen tedaimehed (Матфей 2:1-12)	~~Konz löudat lapsen, ka oigekat vest’ minei, miše minä-ki voižin mända kumardamhas hänele.»~~ ~~¹¹Hö mäniba pert’he i nägištiba lapsen i hänen maman Marian.~~
68		библейские тексты		Ken om vanhemb? (Марк 9:33-37)	~~³⁶Sid’ hän seižuti heiden keskhe lapsen, sebazi händast i sanui:~~ ~~³⁷«Ken minun nimes otab ičezennoks ühten-ki mugoižen lapsen, ka otab mindai.~~
69		библейские тексты		Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren (Марк 5:21-43)	~~No hän küksi kaikid irdale, oti ičezenke lapsen tatan i maman i hänenke tulnuzid i mäni honusehe, kus laps’ venui.~~
70	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut spravitadas ličindhiinil’ (Как лечат травами)	~~Konz laps’ om prizoras, siloi lapsen kuritas nenil’ prizorhiinil’: pandas suukažehe hiluzid’, nened hiinäižed pandas hiluzile i kuritas.~~ ~~Konz lapsou om rustteine, ka pandas pölusele rusttan paikan, lapsen pidetas pimedas.~~ ~~Konz lapsou oma sugased ka lapsen vedas kül’betihe i vastoidas ezmäi, a potom hositas kvassil, pezotadas i kärautas rukaižihe.~~