Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 241 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Voib olda, ku opendai toiži meile lahjan, ka mamoi lahjoičiži hanele kazipaikan.~~ ~~Tatoi meiden polhe-ki sanui ”ho”, kuti oli korktemba meid arvol, i mugažo oli kuti veraz meile.~~
62	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Mamoi sanui meile, lapsile, miše Jumal školib mehid kaikiš, laske peniš-ki grähkiš; a sid’ ei midä pagišta-ki.~~ ~~Hän lajihe meiden päle siš, miše mö olem sündunuded i miše Jumal andoi meile hengen.~~ ~~Sen täht meile tarbiž oli ištta hilläs i tünäs, konz hän oli hot’ kodiš, hot’ radol, aigoin siloi mamoi ei näge muga, kuverz’ meid om.~~ ~~Karasinan haju iškeb nenaha, no meile nece haju om kuti znam, miše baboi om rindal.~~ ~~Tezim-ik mö, miše suomalaižed oma meile heimos, ani kut velled da sizared mö olim kesknemo.~~ ~~Tuliba uded aigad i kaikile meile – mamoile, baboile i penikaižile sizarile tarbiž uskta necihe.~~ ~~Vanhembad sizared, eskai rusttenuded, kahthe än’he sel’genzoitiba meile, völ meletomile, necen znamasižen azjan polhe.~~ ~~– Hän kaiken käveleb sinun jäl’ghe i kacub, miše sindai niken ei abidoičiži, muga meile opendai sanui”.~~ ~~Meile siš muiteki om huva elada, – meletin mina.~~
63	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	I pertiš-ki kaik oli kuti eglai: i lagedad laučad pidust’ seinid, i sur’ longistol toižes pertin agjas, i jumalaine čogas, i lampaižen lämoi jumalaižen al, rindal – pen’ stolaine, miččel venui erazvuiččid tatoin raudkaluid, miččid meile, lapsile, ei sand kosketada... ~~Mamoi paksus starinoiči meile ühtes azjas – kut hän kerdan jäti Ven’kan i Rozkan kacmaha dedale, a hän hondoin kacui, i Ven’ka lanksi avaitud iknaha.~~ ~~A miše meile, lapsile, midä sanuda sen polhe...~~ ~~Vaiše meile ei käsktud necidä.~~
64	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva. Vepsänman kivi	Mä kumarzimoi ani maha, Läz maman kaumad kivi om, Siš mušton kandab meile ahav, Ved’ nece vepsän kivižom.
65	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Ken om vedäi?	~~Valentina Vasiljevna starinoiči meile niiš.~~
66	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Valentina Grekova. Puhtaz londuz – vahv tervhuz’	~~Rad toi meile kaikile hüväd mel’t.~~
67	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Meile anttihe voimuz tundištadas vengrian kel’he: urokoid vediba vengrialaižed üläopenikad, kudambad opendaba venän kel’t universitetas.~~ ~~Nored opendajad vediba muga urokoid, miše meile olnuiži kebnemba opetas.~~ ~~Kacmata sihe, miše erasid lekcijoid meile lugiba erazvuiččiš universitetoišpäi kuctud opendajad, kursan päopendajan oli Janoš Pustai.~~
68	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Uskon, kaičen istorijad	~~Meile oli melentartušt, miše kaikuččel predmetal oli ičeze sija i se oli valitud ei muite.~~ ~~Voin sanuda, miše nece forum andoi hüvid melid meile kaikile da tahton rata edemba.~~
69	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	LUJAS HOLDUI KARJALAN ELO-OZAS Ičeze jäl’ghe Rugojev jäti meile enamb 40 kirjad suomen da venän kelil.
70	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova, Reino Rugojev. Estilaine hor vepsän mal	~~Mö tahtoim jätta rahvahan muštho kompozitorad Veljo Tormisad, i meile tuli idei toda hänen muzikad nenile rahvahile, kudambil hän kirjuti muzikad.~~