Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 78 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61		библейские тексты		Melevuz’ da Jumalan varaiduz	²¹ Minun poigaižem, kaiče terveh mel’ da el’genduz, ala kadota niid ičeiž sil’mišpäi.
62		библейские тексты		Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe	¹⁰ Konz melevuz’ tuleb sinun südäimehe i tedo tob hüvüt sinun henghe, ¹¹ ka el’genduz varjoičeškab sindai, a mel’ kaičeškab sindai, ¹² miše kaita sindai pahas tespäi, da kelhas mehespäi, ¹³ heišpäi, ked jätaba oiktad ted, miše kävuda pimedoidme tropidme, ¹⁴ ked ihastuba tehtes pahad, kenele mel’he oma pahad radod, ¹⁵ kenen matkad oma värad, ked segoiba ičeze tropihe.
63	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Niiččil oli hivä mel’, mise pästtaze kodihe.~~
64	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Sid’ minei tuli pähä mel’ – mamoi-ki meletab, miše külähižed akad edel händast tomotiba opendajad olmaha ristimamaks heiden lapsile.~~
65	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pustpä Annoi	~~Verаst sud ed saupta, pagištas, pagištas dai heittäs-ki, a rugižtähthad ihastust andaba, kacta niihe om hüvä mel’…~~
66	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Malanjan svadib	~~Kalanikad kacuiba kadehenke keittud, žardud i solatud kalha heil oli mel’ jäl’ghe sajad mända kalatamha.~~
67	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš	~~Ka sä-ki kuti tahtoi, miše ühtnikoil jäiži hüvä mel’ Karjalas, i päiv oli ani čoma I päipaštokaz.~~
68	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~No, hän: – Ota, ota, hivä mel’ babįile, – ota, ota, laps’ päivan ii voika i ön magadab.~~
69	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho	~~Minä elin babanke, hän oli hüvä tedai, babal oli lujas čoma kel’ da hüvä mel’.~~
70		библейские тексты		Iisus i Petr (Иоанн 21:15-19 )	~~Petrale tuli paha mel’ siš, miše Iisus koumanden kerdan küzui hänel: "Navedid-ik sinä mindai?"~~