ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 104 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez
  1. Hüvä, miše nece paha aig om männu.
62 Младописьменный вепсский
художественные тексты Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)
  1. Liza mäni minunke i sanub: ”Kut-se hengel om paha.
  1. Kaikile oli lujas paha, žal’ oli händast.
  1. Voinan aigan oli paha elo.
63 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Oli paha se, miše jäl’ghe kaiked necidä NKVD-radnikad ei usknugoi hänele.
64 Младописьменный вепсский
художественные тексты Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Kut nece paha azj oli männu, minä en voi muštištada-ki.
  1. Minä ličoimoi pertinpolhe, kus oli karzinan reig, vaiše sigä-ki mindai sabuti Vas’kan sil’miden paha kacund, hot’ hän taboiteli molembil käzil minun sizart.
65 Младописьменный вепсский
художественные тексты Pustpä Annoi
  1. Muhahti Annoi i mäni radole, a sügüzel toi kuzuden i ištuti čogaha linmale, pohjasižele polele, miše kuvahaine semendusile ei lankteiž, a pohjasine paha tullei oksihe putuiž.
66 Младописьменный вепсский
художественные тексты El’gendamatoi Pešu
  1. Oli hän ei paha, ei ažlak, ei hül’gäidand nikeda pakičuses, mille-se venošti muhazi i abuti kaikile, mil voili.
67 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры)
  1. Akale om paha.
68 Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)
(Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе))
  1. Vedateleškanz’ vilu tulleihut-se,

    kül’menzoitaškanz’ mindai blasluvlenijata paha da pakaine-se.
  1. Mina läksin' blaslovlenijata,

    tabazi mindai sur’ da läžund-se,

    äjoi pit’k da paha pahuz’-se.
69 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend
  1. Oli opak, no minä tezin, miše nece ei olend paha uni.
70 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)
  1. Tervhuz’ om paha, verenpainuz om korged, päd punotab, a sil’mäd ei nähkoi nimidä.