Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 385 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Laiva myrškyššä (Деяния апостолов 27:13-26)	~~²⁵Pisykkyä rohkeina, miehet!^ Mie luotan Jumalah ta ušon, jotta käyt niin, mitein miula šanottih.~~
62	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavilua viäritetäh Feliksin ieššä (Деяния апостолов 24:1-9)	~~⁹Jevreit niise yhyttih täh viäritykšeh ta šanottih, jotta as's'a on juštih näin.~~
63	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Eryähät jevreit tahotah tappua Puavila (Деяния апостолов 23:12-22)	~~¹⁴Hyö mäntih piäpappien ta rahvahan vanhimpien luo ta šanottih: "Myö pošiutuma, jotta emmä pane šuuh mitänä, kuni emmä tapa Puavilua.~~
64	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila Neuvokunnan ieššä (Деяния апостолов 22:30 - 23:1-11)	~~⁴ Viereššä šeisojat šanottih: "Häpyätkö šie Jumalan ylipappie"?~~ ~~Farisseijen joukošta nouštih muutomat sakonanopaštajat ta šanottih: "Myö emmä niä mitänä pahua täššä mieheššä.~~
65	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavilan tulo Jerusalimih ta käynti Juakon luona (Деяния апостолов 21: 15-26)	²⁰Tämän kuultuo vanhimmat kiitettih Jumalua.^ Šiitä hyö šanottih Puavilalla: "Velli, šie tiijät, jotta tuhanšie jevreilöitä on kiäntyn uškoh, ta kaikin hyö vuajitah Sakonan käškyjen täyttämistä.
66	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Skevan pojat tietovuijah (Деяния апостолов 19:11-22)	¹³ Eryähät kulkijat jevreit, kumpaset ajettih ihmisistä piessoja, ruvettih omissa manaukšissa niise käyttämäh Hospotin Iisussan nimie.^ Piessoja pois ajuas's'a hyö šanottih: "Myö manuamma teitä šen Iisussan nimellä, kumpasešta Puavila pakajau".
67	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila Korinfissa (Деяния апостолов 18:1-17)	¹² Konša Gallion oli Ahaijan muakunnan isäntänä, jevreit nouštih yksissä tuumin Puavilua vaštah.^ Hyö vietih hänet suutuh ¹³ ta šanottih: "Tämä mieš noštau rahvašta sluušimah Jumalalla Sakonan vaštaseh tapah".
68	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila Afiinašša (Деяния апостолов 17:16-34)	~~Yhet heistä šanottih: "Mitä ollou šanovinah tuo avošuu"?~~ ~~¹⁹Hyö otettih Puavila kerallah, vietih hänet Areopagih ta šanottih: "Miän himottais tietyä, mi on še uuši opaššuš, kumpasešta šie pakajat?~~ ~~³² Kuultuo Puavilan pakinoja kuollehien noušomisešta yhet nakrettih, a toiset šanottih: "Tahomma kuulla šiulta täštä vielä toičči".~~
69	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä (Деяния апостолов 16:16-40)	²⁰ Hyö pantih hiät linnanpiälikköjen eteh ta šanottih: "Nämä miehet haitatah linnan rauhua.^ Hyö ollah jevreit ²¹ ta opaššetah tapoja, kumpasie miän ei ole valta ottua omakši eikä elyä niijen mukah, šentäh kun olemma riimalaiset".
70	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila ottau Timofein ruatotovarissakši (Деяния апостолов 16:1-5)	⁴ Hyö kulettih linnašta toiseh ta ilmotettih uškojilla, mitä apostolit ta uškojakunnan vanhimmat piätettih Jerusalimissa.^ Hyö šanottih, jotta uškojien pitäy elyä niijen piätökšien mukah.