Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 254 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Mehed L’udmila . Puavila ta kalitta	~~Šuuren kuušen juurilla Puavila valmisti ičellä makuupaikan okšista, ašetti kesselin piän alla, otti lötöt jalašta ta uinosi.~~ ~~Puavila aštu ielläh ta näki šuuren kaunehen järven.~~
62	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Matti Pirhonen. Rosvonniekka. 2	Tämän šuuren talon oli tänne meččäh järven rannalla peruštan venehjärviläini Ontto Lipponi, kuokkin peltuo "kylmäh meččäh", kašvattan karjua, käynyn talvisin Šuomešša lampahan nahkoja peittämäššä – rahuaki tarvittih. ~~Onton poika Kauro jatko tuattoh työtä ta heijän jatkajana oli nyt Kauron Maksima – vanhuš, šuuren perehen piä.~~
63	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 1	~~Šuuren Isänmuallisen šovan aikana Nisašša oli neuvoštopartisanien piätukikohta.~~ ~~Rahvaš elettih šuuren Piäjärven ta pienempien järvien rannoilla.~~
64	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Košetukšie lintujen muailmah	~~Ta tien kierron takuata mie huomasin ylen šuuren linnun, mi aštu tietä myöten.~~
65	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä	~~Pet’a valličči aivis’ šuuren.~~
66	Толмачевский	диалектные тексты	сказка	Juduakka (Шумная старуха)	~~I toi gribua značit¦ten i löydi šuuren¦-¦šuuren hauvan.~~
67	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 4	~~Šuuren kiven luona oli toini vahtipaikka, Čenajärveltä päin varteitih hyökkyäjie, venehillä tulĳie.~~
68	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jerusalimin uškojilla kerätäh rahua (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-15)	~~¹⁰Jumala antau kylväjällä šiemenen ta leivän šyötäväkši.^ Hiän antau teiläki šiemenet, kašvattau ne, ta niin tiän hyvä ruato tuou šuuren tulon.~~ ~~¹²Tämä tiän lahja ei yksistäh täytä Jerusalimin uškojien tarpehie, vain lisäkši še noštau šuuren kiitošuallon Jumalalla.~~
69	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elämä ušošša (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:16-18 - 5:1-10)	~~¹⁷Miän ahissukšet ta muokat, niin pienet ta lyhytaikaset, tuuvvah meilä miärättömän šuuren ta ilmasenikusen jumalallisn valon.~~
70	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 1	~~Männä viuhalletah monen hauvin tai muun šuuren kalan piäličči.~~