Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 235 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . ”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši	~~Miän pereh eli Manja-buobonke.~~
62	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Kudr’avceva Raisa . Miän randa	Oli aiga – eli randa Oli kakši zavodua, Škola, külüt, sadu, laukka, Rahvaš - kehtua ruadua vain.
63	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 5	~~Vuotena 1922 Marina šynnytti pojan ta hiän eli vain muutoman tunnin.~~
64	Ухтинский	фольклорные тексты	предание	Ievala (Иевала (часть дер. Алозеро, Калевальский район))	~~Ieva oli ensimmäini eläjä, hiän eli noin 300 vuotta takaperin.~~
65	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat (На себе сарафаны, на ногах – башмачки)	~~Hin s’otki urhonken el’i, a miwl kolm lašt.~~
66	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 4	~~Marina toista vuotta eli uuvvešša statussissa: naisena ta neveskänä.~~ ~~Olli šilloin eli Šuomešša Kuusamon alovehen rajapiirissä.~~ Kyllä, tyttö kävi kaččomašša muamuo ta tuattuo, toičči eli heijän kera, ta mitä vanhemmakši Stepanie tuli, šitä šelvemmäšti Marina ymmärti, jotta ämmön pereh hänellä oli oma, a Marinan luokši hiän kävi vain kostih.
67	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 3	~~Marinan lapšuš oli julma, šentäh kun pereh eli oikein köyhäšti.~~ ~~Uušien isäntien talošša Marina eli Roštuoh šuaten, šiitä muamo otti hänet kotih.~~ ~~Šiitä ajašta alkuan miehellä mänöh šuaten tyttö eli vanhempien talošša.~~ ~~Marina eli tuaton talošša kymmenen vuotta.~~ ~~Niijen kymmenen vuuvven aikana, kun Marina eli muamon kera, heistä tultih parahat yštävät.~~ ~~Okun kera talošša eli kakši tytärtä ta kakši poikua.~~
68	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 5	~~Hiän eli Ruočissa Aksenholm-šukunimellä.~~
69	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Remšujeva Santra . Leivän jatkona petäjyä šyötih	~~No kalan jättehie ta totkuja kun kuivatettih, niijen alla kelpasi puahtamatoin, ruumenen eli lehen keralla petäjälevyllä pantih.~~
70	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uško ta Jumalan lupauš (Послание ап. Павла к Римлянам 4:13-25)	~~¹³Jumala lupasi Aprahamilla ta hänen jälkiläisillä perinnökši koko muailman – ei šentäh, kun Aprahami eli Sakonan mukah, vain šentäh kun Jumala hyväkšy hänet ušon takie.~~