ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 151 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 Юшкозерский
диалектные тексты Omašta elämäštä Jyškärveššä
  1. Šemmon’i, paham miel’en kera kun ol’in, a-voi-voi-voi, oled mie ol’isin ollum bojevoi n’euvoštovallašša ruataja.
62 Юшкозерский
диалектные тексты Harvat kažvatettii pelvašta
  1. En ole kuton, a nähn’yn olen, pikkarain’i ol’in’ n’i, täd’in’i kuto.
63 Подужемский
диалектные тексты Jokiloita myöt’i n’iittimä
  1. Kai annennettii vod mie, ku ol’in.
  1. Mie ol’in kahičči kogonaa riiheššä naverno.
  1. Mie n’äin vot Petroskoilla, kun ol’in’ n’i, ol’i briuza.
64 Паданский
диалектные тексты Kondie kävel’i kagrah
  1. t’am ol’i nad’avuu ei, sie, meil’ä, siel’ä, t’eäl’ä Sel’l’issä, mie d’ ol’in.
  1. Mie ol’in l’ično iče.
65 Паданский
диалектные тексты Enzimäžen lapšen šain l’ieväh
  1. Kyl’yss ol’in, d’o kyl’yssä miula shvatkat ollaa, ku tul’iin kyl’ys’t’ä oman’i mužikka.
66 Паданский
диалектные тексты Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä
  1. Kuužin’iemess ol’in mie.
67 Паданский
диалектные тексты Kuim miun tootto kuol’i
  1. Da i mie ol’in d’o miehel’l’ä Sel’l’issä.
  1. Da i siel’ä sij jo mama kun’ ol’i miul luona n’i sid’ ol’in, el’in.
68 Паданский
диалектные тексты Argipäivän syömine
  1. Da ijän ol’in kalan taloloissa.
69 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussan malittu opaššettavien puolešta
(Иоанн 17:1-26)
  1. 12 Konša Mie olin hiän kera muailmašša, Mie šuojelin heitä Šiun nimen voimalla, kaikkie niitä, ketä olet Miula antan.^ Mie pijin huolta heistä, eikä kenkänä toini heistä joutun šurman šuuh, kun vain še, kumpasen piti männä uatuh.^ Näin oli šentäh, jotta Pyhien Kirjutukšien šana kävis toteh.
70 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Muailma vihuau Iisussan omie
(Иоанн 15:18-27 - 16:1-4)
  1. Aikasempah en ole paissun teilä täštä, kun Iče olin tiän kera".