Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 142 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä (Деяния апостолов 16:16-40)	~~¹⁶Konša myö tuaš aštuma malittupaikkah, meilä vaštah tuli paššarityttö, kumpasešša oli tietäjähenki.^ Einuštamalla tyttö tienasi omilla isännillä äijän rahua.~~
62	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavilan ta Varnavan tiet erotah (Деяния апостолов 15:36-41)	~~³⁹ Tämän takie Puavilan ta Varnavan välillä šynty niin šuuri riita, jotta kumpiki läksi omilla teilläh.~~
63	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mitä kerähmöššä piätettih? (Деяния апостолов 15:22-35)	~~²⁴Myö kuulima, jotta eryähät miän joukošta käytih teilä ta omilla pakinoilla pöläteltih teitä ta ševotettih tiän mielet.~~
64	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila ta Varnava Listrašša (Деяния апостолов 14:8-20)	¹⁷Kuitenki Hiän kaikičči tovisti Ičeštäh omilla hyvillä ruatoloilla: Hiän työnsi meilä taivahašta vihmoja ta hyvie vil'l'avuosie, Hiän šyötti meitä ta täytti miän šytämet ilolla".
65	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila ta Varnava pisidijan Antiohijašša (Деяния апостолов 13:13-52)	⁴³Konša väki läksi omilla teilläh, monet jevreit ta heijän uškoh kiäntynyöt jumalanvarasijat miehet aššuttih Puavilan ta Varnavan kera.^ Apostolit paistih heilä ta pyritettih heitä pisymäh aina Jumalan armošša.
66	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hilippä samarijašša (Деяния апостолов 8:4-13)	~~¹¹ Häntä kuunneltih šentäh, kun hiän jo pitän aikua oli omilla tietovuisilla hämmäššyttän ihmisie.~~
67	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Stefanin pakina (Деяния апостолов 7:1-53)	Aprahamilla šynty Issakka, ta hiän luati pojallah laitaleikkaukšen kahekšantena päivänä, šamoin Issakka luati laitaleikkaukšen pojallah Juakolla ta Juakko omilla pojillah, miän rahvahan kahellatoista kantatuatolla. ~~¹³Konša hyö mäntih šinne toisen kerran, Joosefi šano omilla vellilöillä, ken hiän on; ta faraoni šai tietyä Joosefin šuvušta.~~
68	Новописьменный тверской	художественные тексты	Balakirev Nikolai. Il’l’a (Илья)	~~Hyppiän šinne i omilla šilmillä en vieri: Il’l’a olgupiällä kandau pitkiä näreihistä hirdä.~~
69	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов	Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš (За новыми деньгами)	Viiručči Nas’t’a, Dun’an tytär, kumbane ruado bol’ničašša: – Andakkua tiän voit da muigiet maijot, mie myön omilla ruadajilla, a den’gat teilä työnnän, – da vielä i nagrau.^ – Mar’u¦-¦t’ota, šiun muigie maido hormakši šanuočou "квашеный творог", a ei "кислое молоко", – i lizäi, – Ajakkua Jumalanke kodih.
70	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов	Balakirev Nikolai. Riižoi Kol’a (Рыжий Коля)	~~a Kol’a iänettä kaččou häneh omilla sinizillä šilmillä valgeizissa ripčizissä.~~