Найдено 1 727 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
61 |
Мяндусельгский |
диалектные тексты |
No, iel’l’ä l’eikattii Il’l’aksi Pyhiä Il’l’ua, ruista
(Раньше к Ильину дню жали рожь — «святого Илью») |
|
|
62 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Мехед Людмила. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen |
|
|
63 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Niäšäštä kniäsöih |
|
|
64 |
Паданский |
диалектные тексты |
Pedruna šoaree käyd’ii papit
(На Петра на остров попы ездили) |
|
|
65 |
Паданский |
диалектные тексты |
Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof
(Вот там был святой остров) |
|
|
66 |
Паданский |
диалектные тексты |
Voimatoin mies
(Больной (букв: бессильный) мужчина) |
|
|
67 |
Кестеньгский |
диалектные тексты |
Il’l’anpäivän ta Petrunpäivän välillä
(Между Петровым и Ильиным днём) |
|
|
68 |
Кестеньгский |
диалектные тексты |
Mie heitä ainakaan en ole ajan
(Я их ни разу не выгоняла (клопов)) |
|
|
69 |
Тунгудский |
диалектные тексты |
Viändienkezet (7—12.07)
(Летние Святки (7–12 июля)) |
|
|
70 |
Кестеньгский |
диалектные тексты |
Meilä sanottih
(У нас говорили) |
|