Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 87 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Marija Mihejeva. Ukko emäntänä	~~Oven kun jätti kahallah, šika tuli ovešta ta šöi šen taikinan.~~
62	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Barhatova L'udmila. Kuuši	~~Mänimä poikkoseh šinčin oven tuakši.~~
63	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 1.	~~Ta kuin vain Valkie kaupunkista tullešša avasi oman korničan oven, jalkojen alla hänellä hyppäsi niin kuin ruvenrikkoma, hirvie, uškomattoman šuuri rupiskokuna.~~
64	Ребольский	диалектные тексты		Diädih kaikki kodih ( Все остались дома)	~~Tulima kodih, ižä pani, lauvalla löi oven.~~
65	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa noušou kuollehista (Марк 16: 1-8)	²Šuovatan jälkisenä päivänä oikein aikaseh, päiväsen vašta nouštuo, hyö lähettih kalmalla.^ ³Matatešša hyö paistih keškenäh: "Kenpä meitä auttais ta vierettäis kiven kalmakotisen oven šuušta"?
66	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa parentau hulvautunehen (Марк 2: 1-12)	~~²Kohta šinne keräyty niin äijän rahvašta, jotta ei ni pihalla oven luona ollun enämpi tilua.~~
67	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie (Марк 1: 29-34)	~~³³Koko linna keräyty oven eteh.~~
68	Старописьменный тверской карельский	библейские тексты, памятники письменности		Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä)	~~⁴ I hyö mändih, i löyvettih šälgievän šivotun ulgo¦puolla oven ieššä tiešuaroila, i keritettih hänen.~~
69	Старописьменный тверской карельский	библейские тексты, памятники письменности		Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Toine piä	~~² I šidä že kerdua keräydy äijä rahvašta, äššen ei voidu mahtuo oven läššä; i pagizi heilä paginan.~~
70	Весьегонский	диалектные тексты		It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä (Плачет молодуха во лесочке)	Piäd’yw tuatto tulemašša, oven taguana olemašša, šein’än taguana s’eiz’omašša. Piäd’yw muamo tulemašša, oven taguana olemašša, šein’än taguana s’eiz’omašša: ”Mid’ä it’et, An’n’i, ainova t’yt’är’, ken šiwma pahoin pid’äw, muatkošgo šiwma pahoin pid’äw?”. Piäd’yw čikko tulemašša, oven taguana olemašša, šein’än taguana s’eiz’omašša. Piäd’yw vel’l’i tulemašša, oven taguana olemašša, šein’än taguana s’eiz’omašša.