ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 168 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Pyhä Henki tulou Auttajakši
(Иоанн 14:15-31)
  1. 19Pieni rupiema, ta muailma enämpi ei niä Milma, vain työ niättä, šentäh kun Mie elän ta työ niise elättä.
62 Кестеньгский
фольклорные тексты эпическая руна Kavonnut lapši (Marjavirsi)
(Поиски утерянного ребёнка)
  1. Katoipa Muarielta pieni poika.
63 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Roštuon vetehini
  1. Kačotah: lammista jäi vain pieni avanto.
64 Кестеньгский
фольклорные тексты эпическая руна Ošapoika, onnipoika
(Счастье-доля)
  1. Lapš’ on pieni lattijalla,
    lapš’ on pieni lattijalla:
    "Onpa še onnella šijuae,
    onni onnen vierahalla."
65 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta
  1. Kahen pojan jälkeh hänellä šynty pieni hyväččäini tyttö.
66 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pestun Anna. Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1
  1. Volostin šemmosissa kylissä kuin Korpilakši, Ontajärvi, Tiikšenjärvi, Ontrosenvuara, Pieni Tiikši, Šuuri Tiikši lapšet opaššuttih koissa tahi jiätih luku ta kirjutuštaitomattomiksi.
67 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Vatanen Vladimir. Muissoššani Jyvyälakši
  1. Lietevuaran takuana oli pieni Joučenlampi, Kennijevin Huotarin Vasselein ta Akiman Muarien elošija.
68 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Gurina- Zubareva Tatjana . Van’a Koko
  1. Van’a pärjäsi kaikin voimin, ohkasi ta puhkuali, ka kanto šankkuo, a vet’ hiän oikein pieni oli ta vettä kantuas’s’a viänty noin puolekši.
69 Новописьменный тверской
публицистические тексты Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin
  1. Monda otettuo veniälän šanua äššen ičeh veniäläzet nyt ei malteta, žentäh što nämä šanat ollah ammuin-ammuin otettuot veniälän murdehista: "bot’vin" – sv’okla, "bušm" – br’ukva, "čun’at" – vualenčat, "izopk" – pieni perti, "pekušk" – robivo.
70 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 1
  1. "Meijän kylä oli pieni, kolmisenkymmentä taluo oli".
  1. Kiukuanšuu oli pieni.