Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 92 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Paimenet Iisussua tervehtimäššä (Лука 2: 8-20)	~~¹³Yhtäkkie anhelin luo jiäviyty šuuri taivahallini šotajoukko, kumpani ylenti Hospotie šanoilla: ¹⁴– Kunnivo Jumalalla taivahissa, a muan piällä olkah rauha ta ihmisillä hyvä tahto!~~
62	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Pilatin ieššä (Марк 15: 1-15)	~~⁶Pruasniekan aikana muaherra aina piäšti tyrmäštä yhen vankin, šen, ketä rahvaš tahto.~~ ~~¹⁵Pilatti tahto ruatua rahvahalla mieliksi, ta niin hiän piäšti Varavvan tyrmäštä, a Iisussan anto saltatoilla ruošittavakši ta ristih nuaklittavakši.~~
63	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa moliutuu Gefsimanijašša (Марк 14: 32-42)	~~³⁸Valvokkua ta moliutukkua, jotta että joutuis pahan muanitukših.^ Teilä on tahto hyväh, ka ihmisluonto on heikko".~~
64	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštajan kuoloma (Марк 6: 14-29)	~~²¹Irodiada piäsi ruatamah, mitä tahto, kun Iiroti omana šyntymäpäivänä luati pruasniekan omilla korkiearvosilla virkamiehillä ta šotapiäliköillä ta Galileijan mahtimiehillä.~~
65	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kakšitoista apostolie (Марк 3: 13-19)	~~¹³Šiitä Iisussa nousi vuaralla ta kučču luokšeh niitä, ketä Hiän tahto.~~
66	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa muaherra Pilatin ieššä (Матфей 27: 11-26)	~~¹⁵ Äijänpäivän pruasniekkana muaherralla oli tapana piäštyä tyrmäštä yksi vanki, še, kumpasen rahvaš tahto.~~
67	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa moliutuu Gefsimanijašša (Матфей 26: 36-46)	~~Teilä on tahto hyväh, ka ihmisluonto on heikko".~~
68	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kyšymyš šuurimmašta käšyštä (Матфей 22: 34-40)	~~³⁵ Šiitä yksi heistä, kumpani oli sakonanopaštaja, tahto šuaha Iisussan šanoista kiini ta kyšy Häneltä: ³⁶ "Opaštaja,~~
69	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina kahešta pojašta (Матфей 21: 28-32)	~~³¹ Kumpi näistä kahešta ruato, niin kuin tuatto tahto"?~~
70	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Savvatein pojat (Матфей 20: 20-28)	~~²⁰ Šiitä Iisussan luo tuli Savvatein poikien muamo yheššä poikieh kera, polvistu Hänen eteh ta tahto kyšyö mitä lienöy.~~