Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 210 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2	~~Še Kurtta oli Ončin vävy, hiän oli Pirttilahešta tullun.~~ ~~Tämä on tämmöni foneettini šiäntö, niin jotta Kaskoilašta on tullun Kasko – Kaskol’a.~~
62	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1	~~No mistä on tullun tämä kylänošan nimi Kyyrölä?~~
63	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов	Balakirev Nikolai. Verejät noužovah (Ворота в будущее)	~~Kolhozah predakši linnašta oli tullun dvadcatip’atitis’ačnikka Ladonina.~~
64	Новописьменный тверской	художественные тексты	Balakirev Nikolai. Miän leššet (Наши вдовы)	* * * Barinov F’oklan luoh enämbi ei tullun i kyläštä kunn¦ollou kado. ~~Enämbi Ivan Ondrejev ni kerdua kyläh ei tullun.~~
65	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3	~~Još hiän ei ois tullun šinä päivänä, ni pakauttelu ei ois onnistun.~~ ~~Još čikko ei ois tullun kotih, ken ois kiäntän ämmön kertomušta?~~
66	Паданский	диалектные тексты	Kondie kävel’i kagrah	~~Vardeimaa ei tullun.~~ ~~Ei tullun’ n’i ked’ä.~~
67	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Сидоркин Валерий. Matašta tuli legenda	~~tuiskukuuta Šuomen rautatieašemalla Piiterissä, mih oli tullun legendarini juna.~~
68	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Pilatin ieššä (Иоанн 18:28-38)	~~Šitä varoin Mie olen šyntyn ta šitä varoin tullun täh muailmah, jotta šanuo teilä, mitä tiän pitäy tietyä ta mitä uškuo.~~
69	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan malittu opaššettavien puolešta (Иоанн 17:1-26)	~~¹Tämän pakinan jälkeh Iisussa kaččo taivahah ta šano: "Tuatto, aika on tullun.^ Näytä Poikaš jumalallini valo, jotta Poika näyttäis Šiun jumalallisen valon.~~ ~~⁷ta tiijetäh nyt, jotta kaikki, min olet Miula antan, on tullun Šiulta.~~ ~~Nyt hyö toven tiijetäh, jotta Mie olen tullun Šiun luota, ta ušotah, jotta Šie olet Miut työntän.~~ ~~¹⁰Kaikki, mi on Miun, on Šiunki, ta mi on Šiun, še on Miun.^ Miun jumalallini valo on tullun näkyvih heissä.~~
70	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa voitti muailman (Иоанн 16:25-33)	~~³²Kaččokkua, tulou aika – ta še aika on jo tullun – konša työ pakenetta ken minneki, ta jätättä Miut yksin.~~