Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 96 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Iivan-ukon poigu (Сын Ийван-старика)	Menöw briha pertizeh, ga akku istuw pertizes i sanow: – Kolme vuottu ruskoidu duwhuo ei kävynyh pertih, a nygöi tuli täh piälleh syödäväkse russkoỉ duwhu! ~~Menöw pertizeh, akku istuw pertis.~~ ~~Pertizes pikĸaraine akkaine istuw.~~ ~~Hänel rodih moine paha mieli, mättähäl istuw i duwmaiččow: "Oletteli käjes, ga en maltannuh pidiä".~~ ~~Brihaine op’at’ istuw pahas mieles pajumättähäl i duwmaiččow: "Ei puwtuta neidizen tuskat, i neidisty ei puwtu nähtä".~~ ~~Istuw briha kodvaizen karzinpordahil.~~
62	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Hoivu leiby	~~Kaččou – tuhjon ual istuu niittäi da leibiä syöy.~~
63	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Puolitostu jänöidy	~~Vaigu lähtin koispäi – istuu susiedoin Tarziekku-koiraine, iče pitky, gu täyzi-igäine koiru, a jalgazet lyhyöt.~~
64	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Tečin Šuura. OL’GA-BUABAN GOSTINDU	A nygöi istuu akkurukku da sanou: – Tiedäzittö, kui minul čahlou kieldy!
65	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		POTKURILOIL ČURUANDU	~~Toine čuruaju istuu istuimes, hänel ei pie nimidä ruadua.~~
66	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты, учебные тексты	сказка	VIIZAS SALDATTU	~~Istuu saldattu laučal, kaččou: hyö ruvettih syömäh, ei virketä nimidä.~~
67	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты		Mošnikov Il’l’u . LEIBY	~~Myöstin istuu Hiiri leivällyö, vaigu nygöi Oravazenke.~~
68	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~Siirdeli silmil seinii myöte da oli sen verran hyväs mieles, ku nygöi istuu omas kois.~~
69	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Natalja Sinitskaja. Oma – vieras	~~Ikkunas nägyi, ku St’opan istuu stolas, Liiza hyčistäy päčil, liikuttau muččoidu yskäs.~~
70	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Galina Ol’kina. Kisin elos	~~Ukko lastu ripakkoloih pyhkiy da parpattau: "Nygöi istuu ries, pehmiet heinät perzien al da vie pajuo hyrhettäy, a minuu nengomah kuatorgah podvedi, mis riäkis.~~