Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 102 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Tuhkimus-neidine (Девушка Тухкимус)	~~Vai ku kanoi paimendaw da päčil istuw, muudu ni midä ei rua.~~
62	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Sie elettih ennen ukko da akku ([Златопалая])	~~Häi sie pačazlavval i istuu.~~
63	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kaksi vellesty (Два брата)	~~A deädinäh sie istuw stolan tagan tyttäreh kel.~~
64	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kondii poigu (Сын-медведь)	~~Menöw pertih, istuw akku paččahan piäs, jallat ristai.~~ ~~Meni mučoi pertih: istuw akku paččahan piäs, jallat ristai.~~ ~~Istuw akku pertis paččahan piäs, jallat kolme kerdua oli punaldannuh pertis ymbäri.~~
65	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Tuhkimus-neidine (Золушка)	~~Da kuibo et itke, konzu kai neidizet iloitutah tänäpäi bualus dvorčas, a häi istuu täs, ribulois, puhtas puhuttu?~~ Sit tiedoiniekku-naine sanoi Tuhkimuksele: - Savus, valelusrengin tagua, istuu kuuzi šižiliuskua.
66	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Zolotoi koroli (Золотой король)	~~Ei sano, istuw pahas mieles, eigo voi syvvä, eigo juo, eigo midä.~~
67	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Iivan-ukon poigu (Сын Ийван-старика)	Menöw briha pertizeh, ga akku istuw pertizes i sanow: – Kolme vuottu ruskoidu duwhuo ei kävynyh pertih, a nygöi tuli täh piälleh syödäväkse russkoỉ duwhu! ~~Menöw pertizeh, akku istuw pertis.~~ ~~Pertizes pikĸaraine akkaine istuw.~~ ~~Hänel rodih moine paha mieli, mättähäl istuw i duwmaiččow: "Oletteli käjes, ga en maltannuh pidiä".~~ ~~Brihaine op’at’ istuw pahas mieles pajumättähäl i duwmaiččow: "Ei puwtuta neidizen tuskat, i neidisty ei puwtu nähtä".~~ ~~Istuw briha kodvaizen karzinpordahil.~~
68	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Hoivu leiby	~~Kaččou – tuhjon ual istuu niittäi da leibiä syöy.~~
69	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Valentina Libertsova. Puolitostu jänöidy (Полтора зайца)	~~Vaigu lähtin koispäi – istuu susiedoin Tarziekku-koiraine, iče pitky, gu täyzi-igäine koiru, a jalgazet lyhyöt.~~
70	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Tečin Šuura. OL’GA-BUABAN GOSTINDU	A nygöi istuu akkurukku da sanou: – Tiedäzittö, kui minul čahlou kieldy!