Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 118 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Valentina Kondratjeva. Lehmy – Kauni	~~Ruavospäi tulduu tuatto pani heinät suattoloih, a myö, ken sai pidiä haravua käzis, otimmo jalgii.~~ ~~Haravu käis pollin, da tuatto ainos nevvoi pidiä jalloinalus korgiesti, gu ei olis haudua.~~ ~~No sil aigua kahtu lehmiä pidiä ei suannuh.~~ ~~Konzu zakon vaihtui, sai pidiä kaksi lehmiä, meile rodih Dočka-lehmäine, mustan da valgienkarvaine, no taba "buaban" da "muaman".~~
62	Видлицкий	диалектные тексты		Tuohes kaikkee laittih (Из бересты изготовляли многое)	~~A akkoin, akkoih näh, eigo luajittu moizii vakkazii, ku sie niittil’öi pidiä, langoi da kai, еi olluh moizii?~~
63	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ken on vahnin? (Лука 22: 24-30)	~~²⁴ Opastujat ruvettih kiistämäh, kedä heis pidiä vahnimannu.~~
64	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan (Лука 15: 11-32)	~~³² A pidihäi nygöi ihastuo da pidiä hyviä mieldy.^ Tämä sinun velli oli kuolluh, no elavui, häi oli kavoksis, a nygöi löydyi"".~~
65	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisussua voijellah Vifanies (Марк 14: 3-9)	~~⁴ Erähät suututtih da sanottih toine toizele: "Mikse tyhjäh pidiä voidieloi?~~
66	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan kuulužus leviey (Марк 3: 7-12)	~~⁹ Iisus käski opastujile pidiä venehty varal, ku ei jiäjä rahvasjoukon jalgoih.~~
67	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus voijellah Vifanies (Матфей 26: 6-13)	~~⁸ Konzu opastujat nähtih tämä, hyö suututtih da sanottih: "Mikse tyhjäh pidiä voidieloi?~~
68	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Svuad՚bugost՚at ei pyhitetä (Матфей 9: 14-17)	~~¹⁵ Iisus vastai heile: "Eihäi svuad՚burahvas voija pidiä pahua mieldy, kuni sulhaine on heijänke?~~
69	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Sergei Jevstafejev. Valgiet gribazet	~~Enne tiä oli salvettu rajavardoiččijoin mökkine, kunne myö puaksuh käimmö juomah čuajuu da saimmo pidiä käzis toven avtomuattua.~~
70	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Galina Ol’kina. Simänniemen rahvas	Tuli aigu, ruavot loppih, Žiivattua pidiä meil jugei on.