Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 104 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~¹⁶ Jumal, kačo, suvaičči muailmua muga äijäl, ga andoi oman aino Poijan, ku ni yksi Häneh uskojis ei hävies, a suas ilmanigäzen elaijan.~~ ~~¹⁸ Ken uskou Häneh, sidä ei suudita, no se, kudai ei usko, jo on suudittu, ku häi ei uskonuh Jumalan aino Poijan nimeh.~~
62	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Natalja Sinitskaja. Oma – vieras	~~Yksielpäi Mari vuotti, konzu nägöy poijan, toizielpäi varai kodimatkua.~~ ~~Tuon poijan kodih.~~ Mari pyhki silmät, seizatutti poijan lattiele da vagaval iänel sanoi St’opanah kaččojes: – Eruot minus, ga eruo.
63	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi	~~Ku kai meni hyvin, vahnembat tavan mugah jiädih elämäh nuoremban poijan kel.~~
64	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta	~~Poijan suaduu jo hänel oli valdu vastata nadoloil.~~ ~~A muga perehes suurembi valdu oli vahniman poijan neveskäl.~~
65	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Mihailova Marina, Jakovleva Natalja. Kirjavu minun elaigu…	~~‒ 45-vuodehizennu sain poijan.~~
66	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Ovčinnikov Aleksandr. Uvven Vuvven kel, Miška!	~~Minä panin poijan muata, yksikai paha mieli kuiliennöy katkai vačan.~~ ~~Kerras huškahtimmos poijan pertih.~~
67	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus otetah kiini (Лука 22: 47-53)	~~⁴⁸ A Iisus sanoi hänele: "Juudu, suunannandalgo sinä menetät Ristikanzan Poijan"?~~
68	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Olgua valmehet! (Лука 21: 34-38)	~~³⁶ Olgua sit ainos jallas da moliettokseh, ku teile täydys vägie mennä läbi kaikes sit, mil pidäy roijakseh, da kestiä Ristikanzan Poijan ies".~~
69	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Viinumuarjupellon vuogruajat (Лука 20: 9-19)	~~"Työnnän vai minä oman armahan poijan.~~
70	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ristikanzan Poijan päivy (Лука 17: 22-37)	~~²² Iisus sanoi opastujile: "Tulou aigu, konzu tahtozitto nähtä hos yhten Ristikanzan Poijan päivän, no etto näi.~~ ~~²⁶ Kui oli Noin päivinny, muga roih i Ristikanzan Poijan päivinny.~~