Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 106 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavilua otetah kiini (Деяния апостолов 21:27-36)	Tämä on se mies, kudai kaikkiel levittäy omii opastandoi da pagizou meijän rahvastu vastah, Moisein Zakonua vastah i tädä kohtua vastah.^ Ližäkse häi vie toi jumalankodih gretsieläzii da paganoitti tämän pyhän kohtan".
62	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Matku Jerusalimah (Деяния апостолов 21:1-16)	~~Pyhän Hengen käskys hyö sanottih Puavilale, ku häi ei menis Jerusalimah.~~
63	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil pagizou uskojien vahnimienke Efesas (Деяния апостолов 20:17-38)	~~²² Pyhän Hengen vietettävänny minä nygöi menen Jerusalimah, i en tiijä, mi minuu sie vuottau.~~
64	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil Efesas (Деяния апостолов 19:1-10)	~~Sie häi nägi erähii opastujii ² da kyzyi heil: "Saittogo Pyhän Hengen, konzu rubeitto uskomah"?~~
65	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavilan tulendu Antiohieh (Деяния апостолов 18:18-22)	¹⁸ Puavil oli vie vägikodvan Korinfas.^ Sit häi prostiihes uskovellienke da lähti vetty myö Siirieh yhtes Priskillan da Akilanke.^ Enne merele lähtendiä häi oli leikkaituttanuh tukat pal՚l՚ahakse Kenhreis Jumalale annetun pyhän sanan täh.
66	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jerusaliman kerähmö (Деяния апостолов 15:1-21)	~~⁸ Jumal, kudai tiedäy kaikkien sydämet, ozutti, Häi kaččou hyvin heihgi, gu andoi heile Pyhän Hengen kui meilegi.~~
67	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil da Varnava Pisidien Antiohies (Деяния апостолов 13:13-52)	~~³⁵ Juuri tädä sellittäy Pyhien Kirjutuksien toine kohtu: – Sinä et anna Sinun pyhän ristikanzan rungale muuttuo muakse.~~
68	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedrin pagin Kornelien kois (Деяния апостолов 10:34-48)	~~⁴⁵ Pedrinke tulluot uskojat jevreit kummeksittih, ku Pyhän Hengen lahju annettih Jumalua tundemattomilegi rahvahile.~~
69	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedri da Iivan Samaries (Деяния апостолов 8:14-25)	¹⁸ Konzu Simon nägi, gu net, kenen piäle apostolat pandih käit, suadih Pyhä Hengi, häi taričči heile d՚engua ¹⁹ da sanoi: "Annakkua minulegi moine valdu, ku kenen piäle pannen käit, se suau Pyhän Hengen".
70	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Uskojien kanzukundu molihes vägie (Деяния апостолов 4:23-31)	~~²⁵ Sinä sanoit Pyhän Hengen kauti iččes käskyläzen Davidan, meijän tuatan, suul: – Mikse Jumalua tundemattomat rahvahat uravoijahes, mikse duumaijah tyhjiä?~~ ~~³⁰ Oijenda käzi, anna voimattomat piästäh tervehekse, anna roih tunnusruadoloi da kummii Sinun pyhän Käskyläzen Iisusan nimel".~~