Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 133 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muailmu vihuau Iisusan noudajii (Иоанн 15:18-27)	~~¹⁸ "Ku muailmu vihannou teidy, mustakkua – enne teidy se vihai minuu.~~ ~~¹⁹ Ku työ kuuluzitto täh muailmah, muailmu suvaiččis teidy kui omii.~~ ~~No työ etto kuulu muailmah, ku muailmaspäi minä olen teidy vallinnuh omikse, i sendäh muailmu vihuau teidy.~~
62	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Viinumuarjupuun oksat (Иоанн 15:1-17)	~~³ Työ jo oletto puhtahat, ku se sana, kudaman olen sanonuh teile, on puhtastannuh teidy.~~ ~~⁹ Kui Tuatto on suvainnuh minuu, mugai minä olen suvainnuh teidy.^ Pyzykkiä minun suvaičukses.~~ ~~¹² Minun käsky on moine: suvaikkua toine tostu, kui minä suvaičen teidy.~~ ~~¹⁵ En sano teidy enämbi käskyläzikse, ku käskyläine ei tiijä ižändän mielii.~~ ~~Minä kučun teidy dovarišoikse, olenhäi andanuh teile tiediä kai, midä Tuatas olen kuulluh.~~ ¹⁶ Etto työ minuu vallinnuh, a minä valličin teidy, i minun tahto on se, ku työ menizittö da kazvattazitto muarjua, sidä muarjua, kudai säilyy.^ Ku muga ruadanetto, Tuatto andau teile kaiken, midä minun nimes Hänel pakičetto.
63	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pyhä Hengi tulou Auttajakse (Иоанн 14:15-31)	~~¹⁸ En minä jätä teidy orboloikse, a tulen teijän luo.~~
64	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Dorogu, tozi da elos (Иоанн 14:1-14)	~~³ Minä menen varustamah eländysijua teih näh, no sen jälgeh tulen järilleh i vien teidy iččeni luo, ku työ voizitto olla sie, kus minä olen.~~
65	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Uuzi käsky (Иоанн 13:31-38)	~~Muga kui minä suvaičin teidy, työ suvaikkua toine tostu.~~ ~~³⁵ Kaikin pietäh teidy minun opastujinnu, ku työ suvainnetto toine tostu".~~
66	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus pagizou kuolendah näh (Иоанн 12:20-36)	~~Matkakkua, kuni teijän keskes on valgei, ku pimei ei tabuas teidy.^ Ken astuu pimies, se ei tiijä kunne menöy.~~
67	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Fariseit kyzelläh piästettyy (Иоанн 9:13-41)	~~⁴¹ Iisus vastai: "Ku työ olizitto sogiet, teidy ei viäritettäs riähkis, no työ sanotto: "Myö näimmö", i sendäh riähky pyzyy teis".~~
68	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Avraaman lapset (Иоанн 8:31-47)	~~³² Työ opastutto tundemah toven, i tozi piästäy teidy välläle".~~
69	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Lehtikovan pruazniekas (Иоанн 7:1-24)	~~⁷ Teidy muailmu ei voi vihata, a minuu se vihuau, ku minä tovestan – sen ruavot ollah pahat.~~
70	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ilmanigäzen eloksen sanat (Иоанн 6:60-71)	~~⁶¹ Iisus tiezi: Hänen sanoin täh opastujat kurketettih keskenäh, i Häi sanoi heile: "Satattaugo tämä teidy?~~