Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 475 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Uutjärven vallankumovus	~~Vai arhiivutiijot autetah tovestua päivii, kudamii elettih Karjalan loittozis meččyčuppuzis, yksi niilöis on ylen čoma Uutjärven hieruine Anuksen piirii...~~
62	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii	Vältämättäh pidäy sanuo, gu Aleksandr Jakovlevič on yksi niilöi, kenen hyvyös rodihgi Priäžän piirin milicien muzei, kunnegi myö nygöi lähtemmö kodvazekse yhtes Aleksandr Saveljevanke da kačommo, midä sie on. ~~Yksi meni Berlinassah.~~
63	Видлицкий	диалектные тексты		Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas (Мамины воспоминания о послевоенном времени)	~~Yksi vai däi seizomah.~~
64	Ведлозерский	диалектные тексты		Jälles voinua školah pidi lähtie (После войны в школу нужно было идти)	~~Yksi oli brihačču Uno, mustan hyvin, no ven'akse häi ei maltanuh paišta.~~
65	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel	~~Mil oli lastu, mi oli ruavastu, ga onnuako ni puolii, yksi kolmas vaigu ollou kaikkiedah rahvastu nygöi pos’olkal.~~ ~~Kahtei tuldih, yksi tuli invaliidu jallattah.~~ ~~Yksi Koivuselläs eli, a kahtei sinne jiädih virumah.~~
66	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2	~~Parembi yksi todevundu, kui tuhat huavehtu.~~
67	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Uskojien kanzukunnas kai pidäy olla sijoilleh (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:26-40)	~~²⁷ Gu sie paistanneh kielil, paistahes sit vuoroi, kahtei libo äijy kolmei, a yksi sellitäkkäh.~~
68	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hristosan rungan yhtehys (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:12-31)	~~¹² Kui rungu on yksi, i sit on äijy kohtua, no kai net, hos niilöi on äijy, ollah yksi rungu – moine on Hristosgi.~~ ~~¹⁷ Gu kai rungu olis yksi silmy, kusbo sit olis kuulo?~~ ~~A ku kogo rungu olis yksi kuulo, kuibo sit n՚uustazimmo?~~ ~~²⁰ No tälleh palastu on äijy, a rungu on yksi.~~
69	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hengellizet lahjat (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-11)	~~⁴ N՚erot ollah kaikenjyttymät, a Hengi on yksi, ⁵ sluužindua on kaikenjyttymiä, no Ižändy on yksi.~~ ~~⁶ Ruaduo on kaikenjyttymiä, no Jumal, kudai ruadau kaikis kai, on yksi.~~ ~~¹¹ No kaiken tämän luadiu yksi samaine Hengi, kudai andau n՚erot jogahizele, kui Häi tahtou.~~
70	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Mikse naizil pidäy kattua piä kirikös (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16)	~~Se on yksi sama, gu häi keričytännys piän pal՚l՚ahakse.~~