Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 76 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
61	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Tyttö istuu laučal peräčuppuh, a ollalline sid rinnal	Девушка сидит на лавке в большом углу, а плакальщица [букв. заплечница] рядом
62	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Ukoine da razbainikad	Старичок и разбойники
63	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Unekaz ak	Сонливая жена
64	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	пословица, поговорка, эпическая руна	Väinämöisen kiellot	Лавонен Нина Александровна. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена
65	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-durak emagoičesob	Ванька-дурак домовничает
66	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-durak möb härgäd	Ванька-дурак продает быков
67	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-vor	Ванька-вор
68	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi)	Подарок брата (Утерянный гусь)
69	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Vejen käymmä avannolta	Брали воду из проруби
70	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	балладная руна	Vesitiellä viipynyt	Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника