Найдено 163 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Kui plot’inan azutah | Бойко Татьяна Петровна. Как делают плотину | |
| 62 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kuin luatkazie luajitaa | Как миски делают | |
| 63 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kuin t’yödä ruavoimma? | ||
| 64 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kukkii süötettih | Бойко Татьяна Петровна. Петуха кормили | |
| 65 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kyl’yy käädih t’yödä ruadamaah | ||
| 66 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | L’entaz’ie toko i voruičimma | ||
| 67 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Lapinranda | ||
| 68 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Lohko | ||
| 69 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Loppu pidäü ottia | Бойко Татьяна Петровна. Кудель нужно было брать | |
| 70 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Lumella l’evitetäh |