Найдено 215 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kui l’ehme piästettih kard’ah | |
| 62 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kui n’aba vedetaze | |
| 63 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kui Pekan Timuoi opasti akkat | Как Тимуой Пекан «проучил» жену |
| 64 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kui počči l’eikataze | |
| 65 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kui suain lapsen | |
| 66 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kui süödih nagriš | |
| 67 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuif kala | |
| 68 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kuivruaht | |
| 69 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Külän časoune | Деревенская часовня |
| 70 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas | Десятники были в каждом конце Пелдожи |