Найдено 206 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | карельский: собственно карельское наречие | Дёржанский | диалектные тексты | бытовой рассказ | Mid kažvaw mečäšš | Пунжина Александра Васильевна. Что растёт в лесу | 
| 62 | карельский: собственно карельское наречие | Дёржанский | диалектные тексты | бытовой рассказ | Zviärit ed l’innut | Пунжина Александра Васильевна. Звери и птицы | 
| 63 | карельский: собственно карельское наречие | Дёржанский | диалектные тексты | бытовой рассказ | Nahkoi ruavettih | Пунжина Александра Васильевна. Кожу выделывали | 
| 64 | карельский: собственно карельское наречие | Дёржанский | диалектные тексты | бытовой рассказ | Turgu | Пунжина Александра Васильевна. Ярмарка | 
| 65 | карельский: собственно карельское наречие | Дёржанский | диалектные тексты | бытовой рассказ | Tanhušš ol’ žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. На дворе было [много] скота | 
| 66 | карельский: собственно карельское наречие | Дёржанский | диалектные тексты | бытовой рассказ | Jowdavall aijall | Пунжина Александра Васильевна. В свободное время | 
| 67 | карельский: собственно карельское наречие | Дёржанский | диалектные тексты | бытовой рассказ | Iäl’l’in’ el’än’d | Пунжина Александра Васильевна. О прежней жизни | 
| 68 | карельский: собственно карельское наречие | Дёржанский | диалектные тексты | бытовой рассказ | Paimnell pelvhin’ ruašk | Пунжина Александра Васильевна. У пастуха плеть, [свитая] из льна | 
| 69 | карельский: собственно карельское наречие | Дёржанский | диалектные тексты | L’ehmät, hebzet, lambhat | Пунжина Александра Васильевна. Коровы, лошади, овцы | |
| 70 | карельский: собственно карельское наречие | Дёржанский | диалектные тексты | Mečäšš kažvaw gribuw, marju | Пунжина Александра Васильевна. В лесу растут грибы, ягоды |