Найдено 447 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
61 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | F’odorova Anni (nygöi Ivanova). Kargiet voinuaijat | ||
62 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Lähti senčoih, meni Žil’čoih | ||
63 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta | ||
64 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Tamara Sidorova. Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy | ||
65 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova. Ota vastu Viändöin aigua | ||
66 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pekka Mittojev. Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä? | ||
67 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Kindahas Šuojunjovel | ||
68 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Spitsina. Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija | ||
69 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Hammas | ||
70 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentin Sorvin. Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua |