Найдено 190 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
61 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Meijän kluasan sportukiinnostukset | ||
62 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša | ||
63 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Suaharuo himottau | Сахара хочется |
64 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Poigad | ||
65 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Никитина Ирина. Roštuon lahjat | |
66 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 3 | ||
67 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta | ||
68 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pestun Anna. Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2 | ||
69 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 2 | ||
70 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Elä herätä pahutta... |