Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
691 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Anhelit ilmotettih paimenilla Iisussan Hristossan šyntymäštä | ||
692 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan Hristossan šyntymä | ||
693 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan Hristossan šyntymäštä ilmotettih | ||
694 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Einuššukšie Messijan enšimmäiseštä tulošta | ||
695 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan viessintuoja Joona | ||
696 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tanila leijonien hauvašša | ||
697 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan viessintuoja Il’l’a | ||
698 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tuavitta Israelin čuarina | ||
699 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tuavitta ta Goliaffi | ||
700 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Moissei työntäy tiijuštelijie Hananin muah |