Найдено 2 018 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|
| 691 | карельский: собственно карельское наречие | Вокнаволокский | волшебная, сказка | Mušta lammaš | Черная овца | 
| 692 | карельский: собственно карельское наречие | Вокнаволокский | волшебная, сказка | Laiska tytär | Ленивая дочь | 
| 693 | карельский: собственно карельское наречие | Ругозерский | волшебная, сказка | Oli ennen ukko da akka | [Мачеха и падчерица] | 
| 694 | карельский: собственно карельское наречие | Ухтинский | волшебная, сказка | Hätikkö-tyttären starina | Сказка о девушке-неряхе | 
| 695 | карельский: собственно карельское наречие | Кестеньгский | волшебная, сказка | Paimen Juakko | Пастух Юакко | 
| 696 | карельский: собственно карельское наречие | Ругозерский | волшебная, сказка | Bokko da tyttö | Девушка и баран | 
| 697 | карельский: собственно карельское наречие | Ребольский | волшебная, сказка | Kaprehen starina | Сказка про козла | 
| 698 | карельский: собственно карельское наречие | Паданский | волшебная, сказка | Оli ennen ukko da akka | [Подмененная женa] | 
| 699 | карельский: собственно карельское наречие | Вокнаволокский | волшебная, сказка | Sinipetra | Синяя важенка | 
| 700 | карельский: собственно карельское наречие | Вокнаволокский | волшебная, сказка | «Piili, piili, pilkkani...» | «Пийли, пийли, моя пятнашка...» |