ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 792 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
691 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Matti Pirhonen. Rosvonniekka
  1. Arvasin hänellä olovan äijyä vaikiempi kuin miula.
692 Новописьменный тверской
публицистические тексты Irina Novak. Ruado tverinkarielan kielen hyväkši
  1. Toivotan hänellä vägie, lujua tervehyttä da pitkiä igiä!
693 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Viisaš Tamara
  1. Yksi vanha naini-nuapuri näin hänellä šanou:
    Inšeneri, teijät pitäy puolekši vuuvvekši panna tyrmäh, šentäh kun eihän šua näin kiušata elukkoja.
694 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”
  1. Nyt hänellä on yli kymmenen ruatotehtävyä.
  1. Toivotamma hänellä voimie ta innoššušta tärkien ruavon jatkamisešša, onnie, uškuo ta tervehyttä.
695 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Oprasa liäväššä
  1. Šiitä šieltä kolhosien utarniekkojen kokoukšešta hänellä potarittih šuuri ta kaunis Leninin kuva.
696 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Kunnivoh kullaki
  1. Vielä vet ukon hapatuš höisteli, jotta hänellä oli muka meininki lähtie myöškentelömäh tällä toisella papilla šitä eklisen papin nahkua.
697 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты I. V. Olenev. Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä
  1. Šilloin kun hänellä šattuu olomah ylimiäräistä rahua, niinoššettuoh ennein kaikkie leipyä, čäijyö, kahvie, šokerie ta rinkelie, kumpaset ollah hänen mielekkähimpie sakuskoja čäijyn kerahiän yrittäy hankkie paremmat vuattiet, jotta vois vähäsen ylväštellä, korjail’ou taluoh laittamalla korniččah uuvvet halvat šeinäpaperit, hankkiu kotitalouvešša tarvittavie työkaluja ta kaikkie muuta, mitä jokahini vähänki toimehtulija karjalaini haluou talošša olijan.
  1. Pelko, alistuneisuš ta arkuš ei olla ollenkana ominaisie karjalaisella luonnolla, hänellä on omanarvontuntuo ta hiän on ylpie šiitä, hiän ei šiejä šolvuamista, ka keštäy reilušti elämäh vaikeuvet eikä konšana mänetä malttieh.
698 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Kauhulla on šuuret šilmät
  1. Hänellä ei ollun mikänä erikoini, vain aivan karjalaini pereh.
699 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Natalja Čikina. Eino Timosen hyvä šana
  1. Ta kaiken tuon lisäkši hänellä (majori VirtasellaN.Č.) niin kuin ni šiulaki vašemešša šilmäššä on vika”.
  1. Kuitenki hänellä ei riittän aikua täyvellisešti kehittyä kirjailijataitojah.
700 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Sergei Minvalejev. Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa
  1. A še vanhin oli rampa, rupičča ta yksi käsi hänellä oli kehittymätöin.”
  1. Niin kuin oli tapana, šulhaista kostitettih, sriäpittih hänellä piiraita ta tarittih viinua, a hiän šano moršiemen vanhemmilla, jotta hiät pietäh ilman vanhoja perintehie.