Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 864 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
691	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan kera kulkomisešta (Матфей 16: 24-28)	~~²⁴ Šiitä Iisussa šano opaššettavillah: "Kun ken tahtonou kulkie Miun kera, hiän unohtakkah iččeh, ottakkah oman rissin ta aštukkah Miun kera.~~ ~~²⁵ Niätšen še, ken tahtou pelaštua oman elämän, mänettäy šen; a ken Miun tähen mänettäy elämän, še šuau šen jälelläh.~~
692	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri šanou Iisussua Hristossakši (Матфей 16: 13-20)	~~Tätä ei ihmini šiula ilmottan, vain ilmotti Miun Tuatto, kumpani on taivahissa.~~
693	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä (Матфей 15: 32-39)	~~Hyö on oltu Miun luona jo kolme päivyä eikä heilä ole mitänä šyötävyä.~~
694	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hananilaisen naisen uško (Матфей 15: 21-28)	~~Piessa muokkuau lujašti miun tytärtä".~~
695	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mi šuau ihmisen pakanakši? (Матфей 15: 10-20)	~~¹³ Hiän vaštasi: "Joka taimi, mi ei ole Miun Taivahaisen Tuaton issuttama, kisotah juurineh pois.~~
696	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa aštuu vettä myöte (Матфей 14: 22-33)	~~kun še ollet Šie, niin käše miun tulla Šiun luo vettä myöte".~~
697	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Vehnä ta rikkavehnä (Матфей 13: 24-30)	~~A vehnä korjakkua miun aittah"".~~
698	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan oikiet omahiset (Матфей 12: 46-50)	~~⁴⁸ Iisussa šano hänellä: "Ken on Miun muamo?~~ ~~Ket ollah Miun vellet"?~~ ~~⁴⁹ Šiitä Hiän juohatti kiälläh opaššettavih ta šano: "Kačo, täššä ollah Miun muamo ta vellet.~~ ~~⁵⁰ Jokahini, ken eläy Miun Taivahaisen Tuaton tahtuo myöte, on Miun velleni ta čikkoni ta muamoni".~~
699	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta velsevuli (Матфей 12: 22-32)	~~³⁰ Ken ei ole Miun puolella, še on Milma vaštah; ta ken ei keryä Miun kera, še hajottau.~~
700	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Taivahaisen Hospotin Käškyläini (Матфей 12: 15-21)	~~¹⁷ Näin tuli tovekši tämä, mitä Jumala šano oman viessintuojan Isaijan kautti: ¹⁸ – Täššä on Miun Käškyläini, kumpasen Mie valičin, Miun Armaš, kumpaseh olen mieltyn.~~