Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7001 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Pitkiä igiä julguamol! | |
| 7002 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh | ||
| 7003 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Pitky matku kodih | ||
| 7004 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1 | ||
| 7005 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 2 | ||
| 7006 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Plahvešenja oli meillä šuuri proasniekka | Благовещение у нас был большой праздник |
| 7007 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Kosthine Anna. Planuitihe matkad tulijaks aigaks | ||
| 7008 | вепсский | диалектные тексты | PLAŠK | плашка | ||
| 7009 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zinovjev. Pluat’t’u | ||
| 7010 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Pluutta mužikka | Плутоватый мужик |