Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7031 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua | ||
| 7032 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua | Будут ли говорить в Пряже по-карельски? | |
| 7033 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu | ||
| 7034 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu | «Пряженька» из Пряжи поет уже двадцать лет | |
| 7035 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii | ||
| 7036 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Priäžän pengerel | Дубицкая Ольга. На пряжинской завалинке | |
| 7037 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Priäžän piirin Kolatsellän eläjät ruvettih ičeväil perustamah Voinukunnivon pertii paikallizeh Kul’tuurutaloih | Гапеева Алина. Жители Колатсельги Пряжинского района своими силами стали восстанавливать в местном Доме культуры уголок, посвященный ВОВ | |
| 7038 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel | Карельский поселок повзрослел сразу на сорок восемь лет | |
| 7039 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžän škola täytti 185 vuottu | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжинской школе исполнилось 185 лет | |
| 7040 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžäs jatketah karjalan kielen opastandua | Серебрянникова Оксана Николаевна. В Пряже продолжают преподавать карельский язык |