Найдено 7 113 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
7031 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuume pertid’ oli der’uunas | Три дома было в деревне |
7032 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Voikud | Причитания | |
7033 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Voikud | Причитания |
7034 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | свадебное причитание | Voikud | Причитания |
7035 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | свадебное причитание | Voikud | Причитания |
7036 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Eli derenas čigan | Жил в деревне цыган |
7037 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden | Старик удил, удил и поймал окушка |
7038 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik gor’an järvhe pästi | Как мужик горе в озеро опустил |
7039 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužiikad bohattuiba | Как мужики разбогатели |
7040 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Mužik i bajar’ | Мужик и барин |