Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7061 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты, учебные тексты | Primietat | ||
| 7062 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Primietitäh (kylvölöih nähden) | Примечают (насчёт сева) | |
| 7063 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Primietitäh mečäs | Примечают в лесу | |
| 7064 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | Primietuoič kezal | Примечали летом | |
| 7065 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii | |
| 7066 | карельский: собственно карельское наречие |
Суйстамский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Priusan kolkkajaiset oli toini pruasniekka | Второй праздник - звяканье цепа - это праздник завершения обмолота |
| 7067 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | PROFESSII | ПРОФЕССИЯ | |
| 7068 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Progulka | ||
| 7069 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. PROIDI KEŽÄ | |
| 7070 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Torvinen. Projekti on lopetettu, ka työ jatkuu |