Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7071 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä | ||
| 7072 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Prosken՚n՚at | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:16-18 | |
| 7073 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Prost vävü | Глуповатый зять |
| 7074 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Matin Miikul. Prostiet rahvas toine tostu... | |
| 7075 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Prostikkua riähänluatijua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:5-11 | |
| 7076 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Filina Jelena. Prostind | Филина Елена. Прощение | |
| 7077 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Filina Jelena. Prostind | ||
| 7078 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Pruasn’iekat | ||
| 7079 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Pruasn’iekoista | ||
| 7080 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Iro Joki. Pruasniekka hiirien talošša |